GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:01 Dec 20, 2001 |
English to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / G�N�RAL | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Guereau France Local time: 22:42 | |||
Grading comment
|
LA DEMANDE D'INVESTISSEMENT DOIT ÊTRE ORIGINALE Explanation: That's what I would say. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La candidature à un investissement doit être un document original Explanation: et non une photocopie pour candidatures multiples... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
La demande de souscription doit être l'original Explanation: La demande de souscription (d'un investissement, fonds, etc.) doit être le document original (pas une copie). C'est comme ça que je le comprends. HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"original" noun or adjective? Explanation: We need more information about the context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.