French translation: ne dispose d'autant.... loin s'en faut
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:52 Oct 28, 2007
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:nearly that many
[Les Iraniens ont affirmé pouvoir lancer 11 000 roquettes à la minute]
This, however, is nonsense. Short range and inaccurate Katyushas apart, no country has **nearly that many** rockets.
Je n'arrive pas à me dépatouiller ! Merci de votre aide.