Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Merci ! Ca colle parfaitement, j'aurais dû y penser !
(Effectivement, c'est dommage qu'il y ait ces querelles qui ne coincident pas vraiment avec le but de ce site.) 4 KudoZ points were awarded for this answer