10:14 Apr 30, 2008 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 21:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | déresponsabilisant |
| ||
4 +1 | faisant perdre tout pouvoir aux familles |
| ||
4 | perte d'autonomie ou de responsabilité |
| ||
4 | paralysant |
| ||
4 | dépossession de leur autorité |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
disempowering (here) faisant perdre tout pouvoir aux familles Explanation: pouvoir de décision... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disempowering (here) perte d'autonomie ou de responsabilité Explanation: IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disempowering (here) déresponsabilisant Explanation: R&C |
| |
Grading comment
| ||