English: Uraduct protectionFrench translation: système de protection Uraduct 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Geography / Geography | | English term or phrase: Uraduct protection |
Projet sur le câble de réseau sous-marin WAFS
paragraphe: Cable protection at landfalls
Pipe-clamp and uraduct protection are recommended from the landing point to beyond the surf zone, generally taken as the 5m WD contour. Merci |
| | | système de protection Uraduct | Explanation:
"The Trelleborg CRP
"Uraduct cable protection was developed by Trelleborg CRP Marine and has taken its place as an industry standard for cable protection and pipeline protection, alongside rock dumping, mattressing and trenching. Uraduct is a universal protection system for cable protection, umbilical protection, flowline protection, rigid flowlines and hose or bundled products protection.
Uraduct cable protection systems are manufactured using high performance polyurethane elastomer, this is the standard material for Uraduct however for additional on bottom stability, ultra high density Uraduct is available.
For cable or flowline abrasion protection such as coral abrasion or dropped object protection such as an anchor, Uraduct is a proven reliable protection system and used both offshore and in on land applications.
http://www.crpgroup.com/uraduct.htm
"Masters of the deep
Among the products CRP manufactures is the patented product, Uraduct®, a thick sleeve of polyurethane, which protects equipment from impact and abrasion. important to keep the oil and gas coming out of the seabed as hot as possible because they flow easier,” explains Wilson."
http://www.trelleborg.com/Files/pdf/ttime/eng/TTime_2_06_eng... |
| Selected response from:
alexandre kounde
Canada
| Note from asker to answerermercu
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   |
| uraduct protection système de protection Uraduct
Explanation:
"The Trelleborg CRP
"Uraduct cable protection was developed by Trelleborg CRP Marine and has taken its place as an industry standard for cable protection and pipeline protection, alongside rock dumping, mattressing and trenching. Uraduct is a universal protection system for cable protection, umbilical protection, flowline protection, rigid flowlines and hose or bundled products protection.
Uraduct cable protection systems are manufactured using high performance polyurethane elastomer, this is the standard material for Uraduct however for additional on bottom stability, ultra high density Uraduct is available.
For cable or flowline abrasion protection such as coral abrasion or dropped object protection such as an anchor, Uraduct is a proven reliable protection system and used both offshore and in on land applications.
http://www.crpgroup.com/uraduct.htm
"Masters of the deep
Among the products CRP manufactures is the patented product, Uraduct®, a thick sleeve of polyurethane, which protects equipment from impact and abrasion. important to keep the oil and gas coming out of the seabed as hot as possible because they flow easier,” explains Wilson."
http://www.trelleborg.com/Files/pdf/ttime/eng/TTime_2_06_eng...
| alexandre kounde
Canada
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
