English: civic parks departmentsFrench translation: service des parcs municipaux
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: civic parks departments French translation: service des parcs municipaux Entered by: Merline
Options: - Contribute to this entry
English to French translations [PRO] GeographyEnglish term or phrase: civic parks departments Il s'agit de l'organisation de rencontres d'athlétisme:
"These cover events put on by clubs (athletics clubs and other types of clubs), educational institutions (schools, colleges, universities, etc.), governing bodies (national, regional, for specific groups, etc.) and other authorities (civic parks departments, facility owners)."
Merci d'avance.
parcs municipaux Explanation: Je pense que c'est ça... Dans le GDT, "civic department" est traduit par "service+municipal"... Je vais donc le lien.
Selected response from:
Merline CanadaNote from asker to answerer Merci Merline, c'est ce que je pensais aussi: "services des parcs municipaux".4 KudoZ points were awarded for this answer
18 mins confidence: peer agreement (net): +5
parcs municipaux Explanation: Je pense que c'est ça... Dans le GDT, "civic department" est traduit par "service+municipal"... Je vais donc le lien. Reference: http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_... Merline Canada Native speaker of: French PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer Merci Merline, c'est ce que je pensais aussi: "services des parcs municipaux".