Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography / coastal erosion | | English term or phrase: lintel | | Images contained in the Feasibility Study suggest major accretion at the Resort, with sand accumulated “above lintel level” |
| | | linteau | Explanation:
Chaînes d'angle, ouvertures et arcs de décharge
Lors du plissement géologique hercynien, le magma, qui a migré vers la croûte ... Pied-droit, jambage, pile servent de point d'appui à un linteau. sont de ...
mpflimousin.free.fr/dcev/.../fi15ru02.php -
Bulletin de la Société geologique de France - Αποτέλεσμα Google Books
Société géologique de France - 1835 - Science
Ce morceau fut détaché d'un plus considérable , qui était assez grand pour former un linteau de porte d'un petit bâtiment de la dépendance de l'ancien ...
books.google.es/books?id=G3e7AAAAIAAJ... |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 10:13
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
7 mins confidence: linteau
Explanation:
Chaînes d'angle, ouvertures et arcs de décharge
Lors du plissement géologique hercynien, le magma, qui a migré vers la croûte ... Pied-droit, jambage, pile servent de point d'appui à un linteau. sont de ...
mpflimousin.free.fr/dcev/.../fi15ru02.php -
Bulletin de la Société geologique de France - Αποτέλεσμα Google Books
Société géologique de France - 1835 - Science
Ce morceau fut détaché d'un plus considérable , qui était assez grand pour former un linteau de porte d'un petit bâtiment de la dépendance de l'ancien ...
books.google.es/books?id=G3e7AAAAIAAJ...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
