ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:24 May 22 English to French
Geography 		by sight or sound par guidage visuel ou vocal tradax 4
06:42 Jan 6 ^ near-Asia DSubSG 3
13:55 Nov 25 '11 ^ along the north bench au fil des pentes bordant la partie Nord du lac... Nathalie Reis 3
08:50 Nov 8 '11 ^ stretch of blacktop Ce tronçon de route (asphaltée) Claire Mendes Real 2
17:31 Oct 30 '11 ^ post Daniel Marquis 1
12:30 Jul 7 '11 ^ mid-Atlantic médio-atlantique Anne Girardeau 5
14:28 Jun 23 '11 ^ EMEA Layla de Chabot 3
16:24 May 6 '11 ^ Antigua & Deps Antigua-et-Barbuda GILLES MEUNIER 5
19:43 Feb 7 '11 ^ Greenland Groenland (pays vert) Axelle531 3
20:12 Dec 18 '10 ^ territorial mesh un maillage/réseau territorial Irène Guinez 4
15:14 Dec 13 '10 ^ Southern Queensland Queensland du Sud VM Traductions 5
21:26 Nov 18 '10 ^ lower Caribbean les terres basses des Caraïbes Laure Humbel 2
14:29 Nov 3 '10 ^ sediment sink Nadège Aubert 2
13:29 Nov 3 '10 ^ lintel linteau Nadège Aubert 3
12:45 Nov 3 '10 ^ longshore transport Nadège Aubert 3
11:05 Nov 3 '10 ^ inland lagoon lagune intérieure Nadège Aubert 2
11:04 Nov 3 '10 ^ west of south Nadège Aubert 3
09:44 Nov 3 '10 ^ inlet Nadège Aubert 2
21:14 Nov 2 '10 ^ embayment Nadège Aubert 4
21:11 Nov 2 '10 ^ down drift Nadège Aubert 2
21:10 Nov 2 '10 ^ flanking effect Nadège Aubert 1
21:09 Nov 2 '10 ^ erosion scarp faible escarpement d'érosion Nadège Aubert 3
21:00 Nov 2 '10 ^ mega cusp Nadège Aubert 1
14:33 Aug 12 '10 ^ producers’ accuracy précision du producteur jinkoo 2
14:49 Jun 20 '10 ^ Non-PRO: Tidewater South (of Delaware) JulieM 0
15:42 Apr 21 '10 ^ region's manufacturers Sylvie LE BRAS 1
18:01 Apr 16 '10 ^ terminal face Axelle531 2
09:17 Mar 3 '10 ^ maturity map Pastor68 2
11:52 Jan 25 '10 ^ Sad Mountains blan 2
19:07 Nov 18 '09 ^ Taal Heritage village blan 2
19:22 Nov 17 '09 ^ bare in places dénudé par endroits Marion Delarue 3
19:54 Nov 1 '09 ^ soaring mountain rain forests forêts vierges aux sommets élevés Marion Delarue 7
18:44 Nov 1 '09 ^ rugged in their remote beauty d' une beauté sauvage et isolée Marion Delarue 1
13:27 Nov 1 '09 ^ south of high Juste au sud de St. Vincent, haute et rugeuse, ce trouvent Les Grenadines... Marion Delarue 1
04:38 Sep 11 '09 ^ tri-county patfie 3
12:48 Sep 9 '09 ^ London East Enders leonide 2
15:10 Jul 13 '09 ^ propensity score matching appariement par score de propension Julie BEILLE - FOLTZ 2
10:18 Jun 9 '09 ^ South bank - North bank rive sud, rive nord Laurence Nerry 4
00:13 Jun 6 '09 ^ Non-PRO: cobbled stones Arnold007 2
12:59 May 14 '09 ^ Leeward Islands (Caribbean) groupe septentrional des Îles du Vent John Pilgrim 1
08:16 Apr 20 '09 ^ Non-PRO: East Seventies East Seventies (quartier huppé de New-York) nicola melling 1
14:59 Apr 13 '09 ^ mile high city blan 2
18:50 Mar 22 '09 ^ Country park fahmnad 1
20:09 Mar 16 '09 ^ Sherman Reservoir blan 3
10:29 Feb 5 '09 ^ tip of the wedge Sara Assureira 3
15:22 Dec 17 '08 ^ Belgium - CF Elisabeth Fournier 4
11:21 Dec 15 '08 ^ snow-bed névés Laurent Cattin 2
08:08 Nov 18 '08 ^ height drops l'altitude du fleuve chute/diminue de Marie West 4
07:44 Nov 18 '08 ^ forces its way south se fraie un chemin vers le sud Marie West 3
13:08 Nov 13 '08 ^ Non-PRO: as it courses south to en suivant son cours sud (ou vers le sud) Marie West 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy