KudoZ home » English to French » Geology

dip deviation

French translation: écart de pendage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:03 Jan 22, 2012

English to French translations [PRO]
Science - Geology / Brevet

English term or phrase: dip deviation

The seismic attributes sensitive to the fracture clusters comprise dip deviations.

val30 KudoZ activity Questions: 107 (5 open) (9 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 0 Germany
Local time: 13:31

French translation:écart de pendage

Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-22 21:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

www.geol-alp.com/gap_digne/_lieux/_ss_barles.../barri.html

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-01-22 21:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800...

Selected response from:

Odile Raymond
Local time: 13:31

Grading comment

Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

écart d'inclinaison

GILLES MEUNIER

écart de pendage

Odile Raymond

Answers

12 mins confidence:

écart de pendage

Odile Raymond
Local time: 13:31
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci !

11 hrs confidence:

écart d'inclinaison

Explanation:
where S is a deviation constant, (e) determining fracture dip angle from the estimated peak amplitude utilized in the last iteration of step (d) and (f) determining fracture dip direction from the estimated phase angle utilized in the last iteration of step (d).v3.espacenet.comv3.espacenet.com où S est une constante de déviation; (e) déterminer l'angle d'inclinaison de la faille à partir de l'amplitude de crête estimée utilisée dans la dernière itération de l'étape (d); et (f) déterminer la direction

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:31
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 98

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dip deviation

French translation: écart de pendage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

dip deviation

French translation: écart de pendage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.