KudoZ home » English to French » Geology

mud volcanoe

French translation: volcan de boue

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:01 Feb 14, 2005
English to French translations [PRO]
Geology
English term or phrase: mud volcanoe
For all its impressive statistics the Caspian simply isn’t very beautiful. Under-sea mud volcanoes and oil vents add to the industrial effluent which flow in through its tributaries
Chenini
French translation:volcan de boue
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:02:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Activité présente à récente du volcan de boue Hakon Mosby au large de la
Norvège. Tuteur. Jean-Paul Foucher. Laboratoire d\'accueil. ...
www.univ-brest.fr/deagm/stages/foucher_04.htm - 11k - En cache - Pages similaires

Fonds océaniques
... Le volcan de boue North Alex, situé à une profondeur de 550 mètres, a également
fait l’objet d’une plongée exploratoire et a montré une activité de ...
www.ifremer.fr/francais/rapp2003/fonds-ocean.htm - 49k - 12 fév 2005 - En cache - Pages similaires

Plongée d\'Hélène Ondréas
... La plongée contée ici a eu lieu sur un volcan de boue situé par 33°43’N et
24°41’E. Les volcans de boue sont des structures formées par l’émission ...
www.ifremer.fr/exploration/plongee/carnet/ - 30k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 05:14
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3volcan de boue
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
volcan de boue


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:02:52 (GMT)
--------------------------------------------------

Activité présente à récente du volcan de boue Hakon Mosby au large de la
Norvège. Tuteur. Jean-Paul Foucher. Laboratoire d\'accueil. ...
www.univ-brest.fr/deagm/stages/foucher_04.htm - 11k - En cache - Pages similaires

Fonds océaniques
... Le volcan de boue North Alex, situé à une profondeur de 550 mètres, a également
fait l’objet d’une plongée exploratoire et a montré une activité de ...
www.ifremer.fr/francais/rapp2003/fonds-ocean.htm - 49k - 12 fév 2005 - En cache - Pages similaires

Plongée d\'Hélène Ondréas
... La plongée contée ici a eu lieu sur un volcan de boue situé par 33°43’N et
24°41’E. Les volcans de boue sont des structures formées par l’émission ...
www.ifremer.fr/exploration/plongee/carnet/ - 30k -


GILOU
France
Local time: 05:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 173
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bilore
20 mins

agree  Adrien Esparron: http://www.reseauvoltaire.net/article8537.html
31 mins

agree  Nina Khmielnitzky
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search