ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:03 Jan 22 English to French
Geology 		dip deviation val30 2
00:41 Dec 12 '11 ^ batter slope/wall talus Valerie Benghezal 2
01:26 Dec 10 '11 ^ kinematically feasible structure Valerie Benghezal 2
01:13 Nov 21 '11 ^ parting passée Valerie Benghezal 1
12:26 Nov 19 '11 ^ R.L. surface (m2) Valerie Benghezal -
17:19 Oct 13 '11 ^ stacking fold sommation en couverture multiple Alexandre Saviano 1
12:39 Oct 11 '11 ^ Focusing Transformation Alexandre Saviano 2
10:37 Oct 11 '11 ^ geo-medium substance géologique Alexandre Saviano 1
10:20 Oct 11 '11 ^ mineragenic minérogénique Alexandre Saviano 3
11:00 Oct 5 '11 ^ prospect scale Alexandre Saviano 2
11:33 Aug 10 '11 ^ pinhole voided des orifices de la taille d'une tête d'épingle Jeremy BOISSEL 2
08:39 Aug 8 '11 ^ stack angle angle de replat Jeremy BOISSEL 2
09:13 Aug 5 '11 ^ single sliding glissement simple detchengyurme 1
07:19 Aug 5 '11 ^ saw cut joints sections de la diaclase découpée à la scie detchengyurme 1
05:40 Aug 5 '11 ^ coarse... fine detchengyurme 1
04:54 Aug 5 '11 ^ joints...joint sets detchengyurme 1
21:00 Aug 4 '11 ^ slickensided stepped polie à ressauts / à gradins / en escalier detchengyurme 1
20:46 Aug 4 '11 ^ joint walls parois de la diaclase detchengyurme 1
20:37 Aug 4 '11 ^ smooth stepped lisse avec ressauts detchengyurme 2
20:36 Aug 4 '11 ^ rough undulating rugueuse avec ondulations detchengyurme 2
20:20 Aug 4 '11 ^ non-softening material roches ne subissant pas d'amolissement detchengyurme 1
19:58 Aug 4 '11 ^ joint surfaces surfaces de diaclase detchengyurme 1
19:56 Aug 4 '11 ^ stepped detchengyurme 3
16:20 May 17 '11 ^ fence drilling forage en quadrillage ou forage limitrophe (not for points) ppascale
Not a translator 		1
10:43 May 17 '11 ^ to drain the ice sheet drainer la calotte glaciaire JulieM 3
18:01 Apr 11 '11 ^ Eleonore deposit Annie Estéphan 1
18:00 Apr 11 '11 ^ REE deposits Annie Estéphan 2
13:04 Dec 22 '10 ^ compressional model akretchefazia 1
09:34 Dec 22 '10 ^ saved wells a évité le forage de puits akretchefazia 2
09:24 Dec 22 '10 ^ right lateral wrench model le modèle d'ouverture sur décrochement dextre akretchefazia 1
08:13 Dec 22 '10 ^ rectangular horst block un horst rectangulaire akretchefazia 2
13:03 Dec 21 '10 ^ ground disturbance akretchefazia 3
07:29 Dec 8 '10 ^ surface Enriquillo–Plantain Garden fault cenek tomas 1
06:35 Dec 8 '10 ^ a precariously large number of variables to constrain. un nombre de variables à intégrer dangereusement élevé cenek tomas 2
12:36 Dec 7 '10 ^ high topographic push-ups soulèvements topographiques importants cenek tomas 3
12:34 Dec 7 '10 ^ extensional left steps cenek tomas 2
12:33 Dec 7 '10 ^ stepovers zones de relais (sauts) cenek tomas 1
13:35 Dec 2 '10 ^ soft water / hard water Dassé Théodore 3
13:20 Oct 25 '10 ^ Elephant pan piscine naturelle (bassin naturel) Albert Arendsen 3
07:20 Sep 20 '10 ^ scree éboulis rocheux Nadège Aubert 2
10:22 Sep 17 '10 ^ Ash field tip centre d'enfouissement de cendres Odile Cuvelier 2
15:14 Sep 16 '10 ^ Rare earth elements ( REE) ppascale
Not a translator 		2
14:59 Aug 3 '10 ^ Speculative à la recherche de gisements hypothétiques Daniel Kalonji 2
14:58 Aug 3 '10 ^ pre-saliferous beds couches pré-salifères Daniel Kalonji 2
14:57 Aug 3 '10 ^ seismic campaign Daniel Kalonji 1
23:47 Jul 31 '10 ^ locates localisation des installations souterraines Daniel Marquis 2
23:45 Jul 31 '10 ^ sub-surface clearance détection d\'obstacles souterrains Daniel Marquis 1
18:43 Jul 28 '10 ^ rock core orientation orientation des carottes Daniel Marquis 2
18:43 Jun 29 '10 ^ fining upwards sequences séquences à granodécroissance vers le haut Landry Lefort 2
17:51 Jun 9 '10 ^ Kansas chalk blan 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy