ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
03:31 English to French
Government / Poli...
culturally responsive Caroline T. 7
18:41 Nov 21 ^ help prioritize political focus klaya 2
12:38 Nov 21 ^ humanitarian entrant Caroline T. 3
03:40 Nov 21 ^ Cohesive communities Communautés unies Caroline T. 1
03:36 Nov 21 ^ department of communities Caroline T. 2
17:56 Nov 19 ^ Non-PRO: undermining political checks on...endless war Krystrad 1
23:11 Nov 18 ^ statecraft patfie 2
10:11 Nov 18 ^ under their guidance Nathalie Reis 5
09:07 Nov 18 ^ scoping mission Valosh 1
19:11 Nov 17 ^ attendant risk Nathalie Reis 4
09:38 Nov 16 ^ contextualising research-based material Nathalie Reis 4
15:51 Nov 15 ^ Skilling Australia’s Workforce Act, 2005 Skilling Australia’s Workforce Act 2005 Nathalie Reis 1
16:46 Nov 14 ^ Non-PRO: anchored in respect for doivent s\'ancrer dans le respect de Nathalie Reis 4
14:47 Nov 13 ^ Non-PRO: multisectoral stakeholder governance structure de gouvernance faisant appel aux parties prenantes de divers secteurs Nathalie Reis 1
14:41 Nov 13 ^ Non-PRO: Here the implementation gap is wide dans cette région, le déficit de mise en oeuvre est criant/important Nathalie Reis 2
09:20 Nov 13 ^ Non-PRO: within five-year national lifelong education promotion strategies dans le cadre du plan quinquennal national de promotion de la formation continue Nathalie Reis 1
10:21 Nov 12 ^ Non-PRO: keeping in view en gardant à l\'esprit Nathalie Reis 1
06:29 Nov 12 ^ policy-shaping body Claire Mendes Real 1
20:05 Nov 11 ^ proxy for implementation se substituent à l\'action. Nathalie Reis 2
10:22 Nov 11 ^ Non-PRO: Preventing, Detecting and Remediating Fraud and Corruption prévenir, détecter et enrayer la fraude et la corruption Hamidou Ouédraogo 7
20:39 Nov 9 ^ requirement of the necessity ( doctrine ) Arnold007 3
13:12 Nov 6 ^ left-over civil servant Stéphanie Soudais 6
13:15 Nov 3 ^ shadow Chancellor Ministre des finances du cabinet fantôme Sylvie Swindells 1
08:35 Oct 28 ^ strategic guidance notre orientation stratégique Arnold007 3
13:07 Oct 27 ^ cross-carpeting changer de camp Ya CISSE 4
11:22 Oct 26 ^ white chair EmiliePerrault -
11:20 Oct 26 ^ green chair EmiliePerrault 1
16:38 Oct 18 ^ Non-PRO: name check (from test/homework) yatma DIEYE 1
17:28 Oct 17 ^ ranking member Anne Girardeau 1
19:23 Oct 15 ^ approximation towards Arnold007 2
15:24 Oct 15 ^ be brought about through Arnold007 4
11:32 Oct 14 ^ (location and) sublocation ( localité et ) sous-localité Audrey Petitjean 2
14:23 Oct 12 ^ peripheral administrations administrations périphériques Audrey Petitjean 5
12:11 Oct 12 ^ medicalization of laypeople formation médicale des profanes/non spécialistes Audrey Petitjean 3
07:00 Oct 9 ^ forum-polity politie d'Assemblée Stéphanie Soudais 3
09:12 Oct 5 ^ guidance on orientations en matière de Hamidou Ouédraogo 2
17:33 Oct 4 ^ High Relief Commission Haut Commissariat de Secours Ya CISSE 2
06:50 Oct 2 ^ post-clearance demand notes effet à vue post-dédouanement Gaëlle Bjurström 1
15:42 Oct 1 ^ to secure funds vs. to raise funds garantir des fonds / collecter des fonds Audrey Petitjean 7
13:41 Oct 1 ^ in the run-up to Arnold007 5
11:21 Oct 1 ^ Cut-off date date butoir Gaëlle Bjurström 2
16:23 Sep 30 ^ project-like manner en mode projet Audrey Petitjean 2
07:16 Sep 29 ^ Difficult to prove that the vote recorded is the vote cast il est difficile de prouver que le vote enregistré correspond au vote émis Gabriella Ralaivao 6
07:14 Sep 29 ^ Limited/Limité/Intern Gaëlle Bjurström 4
07:09 Sep 29 ^ heading rubrique Gaëlle Bjurström 3
16:39 Sep 28 ^ Non-PRO: exemplifies the revolving door Krystrad 4
15:20 Sep 26 ^ Non-PRO: marched before traîné devant Krystrad 3
13:13 Sep 24 ^ as of ten (10) calendar days prior to (doivent dater de) dix jours au plus avant... Hamidou Ouédraogo 1
13:12 Sep 22 ^ the trade department of the French Embassy stephdive 4
20:57 Sep 21 ^ US trade development administration Anne Girardeau 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: