KudoZ home » English to French » Government / Politics

liability without negligence

French translation: responsabilité sans faute

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	liability without negligence
French translation:	responsabilité sans faute
Entered by:	sabroso

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:10 Sep 2, 2011

English to French translations [PRO]
Government / Politics / Online Copyright

English term or phrase: liability without negligence

The Court of Appeal stated that “the limitation of liability introduced to the benefit of ISPs [i.e., the liability exemption prescribed by the E-Commerce Directive 2000/31/EC] is mainly aimed at avoiding a new case of objective liability [i.e., liability without negligence] that is not identified by the law or at least a contributory liability of providers to the unlawful contents published by third parties making use of the connectivity service of the ISP”.

responsabilité sans faute / sans négligence ??? je m'y perds...

sabroso KudoZ activity Questions: 808 (none open) (7 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 9
Local time: 13:31

responsabilité sans faute

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-02 15:13:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://droit.wester.ouisse.free.fr/pages/pages_recherches/do...