English: ...and growing stronger.French translation: et continue de s'affermir/ de se fortifier/se consolider 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ...and growing stronger. | | French translation: | et continue de s'affermir/ de se fortifier/se consolider | | Entered by: | Christine Cramay |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Government / Politics / electoral campaign | | English term or phrase: ...and growing stronger. | FULL SENTENCE - Public support for the party is at an all-time high "and growing stronger".
Je cherche une formule pour le contexte canadien.
« L’appui du public à l’égard du Parti a atteint un niveau record et ... » |
| | | Selected response from:
 Christine Cramay
Italy
| Note from asker to answerer« et continue de s'affermir. »
Que de bonnes réponses! Un choix difficile...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| et continue de croître
Explanation:
ou et continue de se renforcer
| Michel Lévy
Canada
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 43
|
|
|
| |
The translation workplace 
