English: crops failed and infestations of pests occurred.French translation: les récoltes etaient désastreuses et la vermine se mettait à pulluler 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | crops failed and infestations of pests occurred. | | French translation: | les récoltes etaient désastreuses et la vermine se mettait à pulluler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Social Sciences - History | | English term or phrase: crops failed and infestations of pests occurred. | | The levels of flooding varied greatly from year to year. When the floodwaters were too high, villages and fields were destroyed. If the floodwaters were too low, crops failed and infestations of pests such as scorpions and rats occurred. |
| | | Selected response from:
 Flo in London
United Kingdom
| Note from asker to answererMerci pour votre aide... j'ai appliqué les suggestions de Philippe B. à votre phrase
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
