English: a statement reflecting the CPR’s revised programFrench translation: illustrait le nouveau programme du CP 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a statement reflecting the CPR?s revised program | | French translation: | illustrait le nouveau programme du CP | | Entered by: | The Quill Pen |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Social Sciences - History | | English term or phrase: a statement reflecting the CPR’s revised program | | The building’s assymetrical composition was a statement reflecting the CPR’s revised program in an array of new construction materials. |
| | | Selected response from:
anotem
France
| Note from asker to answererCanadian Pacific Railway... oui, c'est bien cela. Merci pour votre aide!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
22 mins confidence: |
| a statement reflecting the cpr’s revised program exposait la nouvelle vision du programme du CPR
Explanation:
Exact wording may slightly differ depending on the meaning of "CPR"?
|  Marc Leduc
Canada
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
25 mins confidence: |
| a statement reflecting the cpr’s revised program une illustration du nouveau programme...
Explanation:
CPR ? Canadian Pacific Railway ?
| anotem
France
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer| Canadian Pacific Railway... oui, c'est bien cela. Merci pour votre aide! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
48 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
