teaching that is immediate
French translation: direct OU immédiat (enseignement religieux - sans intermédiaire entre Dieu et le fidèle -Quakers)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:33 Apr 2, 2007 |
| English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - History / Religion/Quakers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: katsy Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | direct OU immédiat |
| ||
| 3 +1 | Proche, direct |
| ||
| 4 | l'enseignement est une révélation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Proche, direct Explanation: Au contact direct des gens, un enseignement de proximité |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
l'enseignement est une révélation Explanation: l'enseignement du Christ était une révélation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3direct OU immédiat Explanation: Sur ce site: http://www.swiss-quakers.ch/francais/croyance.html vous trouverez des références à la "connaissance directe de Dieu", et la " présence immédiate de Dieu" - les deux en rapport avec l'idée qu'aucun intermédiaire n'est nécessaire entre le fidèle et Dieu. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2007-04-02 10:03:09 GMT) -------------------------------------------------- Donc bien sûr, je suis d'accord avec Melzie et BusterK - recherchais la référence..... |
| |
Grading comment
| ||