KudoZ home » English to French » Human Resources

behavioral interviewing

French translation: entrevue comportementale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behavioral interviewing
French translation:entrevue comportementale
Entered by: Sandra C.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:59 Oct 25, 2006
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / hiring process
English term or phrase: behavioral interviewing
RECOMMENDED: Screening Resumes.
• HR can screen all applicant resumes to create a shortlist – using the best practices in the industry which is called behavioral interviewing

Connaissez-vous ce terme? Serait-ce "entretien comportemental" en français?

Merci de vos lumières...

:-)
Sandra C.
France
Local time: 08:09
entrevue comportementale
Explanation:
"Lors d’une entrevue comportementale, on vous posera des questions au sujet de vos antérieurs, de vos expériences, de vos accomplissements et des connaissances que vous avez apprises"
http://decollage.monster.ca/guide/prep_intrvw/

"L’entrevue comportementale : on entend parler de plus en plus d’entrevue comportementale. Le mot le dit, on veut en savoir plus sur votre comportement à partir des expériences antérieures. Qu’avez-vous fait dans telle ou telle situation? Comment avez-vous réglé le problème? Comment avez-vous réagi dans telles circonstances?"
decollage.monster.ca/guide/prep_intrvw/

"entrevue comportementale" entre guillemets apparaît 101 fois tandis que "entretien comportemental" 0 fois! Et sa définition ou explication correspond à la définition ou l'explication de ce qu'est "behavioral interviewing".
Selected response from:

Anne Patteet
Local time: 01:09
Grading comment
merci Anne!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1entrevue comportementaleAnne Patteet


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
entrevue comportementale


Explanation:
"Lors d’une entrevue comportementale, on vous posera des questions au sujet de vos antérieurs, de vos expériences, de vos accomplissements et des connaissances que vous avez apprises"
http://decollage.monster.ca/guide/prep_intrvw/

"L’entrevue comportementale : on entend parler de plus en plus d’entrevue comportementale. Le mot le dit, on veut en savoir plus sur votre comportement à partir des expériences antérieures. Qu’avez-vous fait dans telle ou telle situation? Comment avez-vous réglé le problème? Comment avez-vous réagi dans telles circonstances?"
decollage.monster.ca/guide/prep_intrvw/

"entrevue comportementale" entre guillemets apparaît 101 fois tandis que "entretien comportemental" 0 fois! Et sa définition ou explication correspond à la définition ou l'explication de ce qu'est "behavioral interviewing".

Anne Patteet
Local time: 01:09
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci Anne!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Marquis: Oui, on retrouve cette proposition dans le site : http://www.camagazine.com/index.cfm?ci_id=19976&la_id=2
3 hrs
  -> Merci Daniel!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search