KudoZ home » English to French » Human Resources

Project Management cc

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:55 Mar 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / CV
English term or phrase: Project Management cc
dans un CV :

Consultancy – Project Management cc :
The major focus of work had been to evaluate the viability of a variety of mining projects throughout Africa covering a range of commodities..

Je ne trouve pas la signification de "cc"; merci
Stéphanie Soudais
France
Local time: 15:09
Advertisement


Summary of answers provided
4"copie conforme"xxxTA83
3 +1carbon copy
irat56
3 -1core component = composante essentielle
Diane de Cicco
2Core competencyMagali Brazier


Discussion entries: 6





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(urgent) project management cc
carbon copy


Explanation:
Si ce n'est pas l'original.

irat56
France
Local time: 15:09
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thalassascorp
3 mins
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(urgent) project management cc
Core competency


Explanation:
Une option...



Magali Brazier
Canada
Local time: 09:09
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(urgent) project management cc
"copie conforme"


Explanation:
conforme à l'original

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-03-14 10:06:28 GMT)
--------------------------------------------------

ok pour moi, je n'avais pas bien noté la demande, mea culpa stéphanie...

xxxTA83
Local time: 15:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
cc
core component = composante essentielle


Explanation:
"freebXML CC Project Supports ebXML Core Components Specification ... query and life cycle management features focused on Core Components / Vocabularies. ..."


Diane de Cicco
France
Local time: 15:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Marc Glinert: Unlikely in the extreme. The context of Stéphanie's CV is several light years from that of the web references for "freebXML......etc" (freebXML CC is a set of tools developed to provide means to facilitate the work of domain experts managing data ...)
52 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 17, 2007 - Changes made by Florence B:
Term asked(URGENT) Project Management cc » Project Management cc


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search