KudoZ home » English to French » Human Resources

supervisory chain

French translation: chaîne de supervision

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	supervisory chain
French translation:	chaîne de supervision
Entered by:	Caroline T.

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:57 Nov 13, 2009

English to French translations [PRO]
Human Resources

English term or phrase: supervisory chain

Je traduis une description de poste (très détaillée) et l'un des sous-titres est 'supervisory chain".
Cette partie commence par "the supervisor is hierachically and functionaly responsible to the Field Logistician..."
D'après vous, quel mot/expression serait le plus authentique ici?

Merci.

Caroline T. KudoZ activity Questions: 68 (none open) (2 closed without grading) Answers: 23
Local time: 19:16

chaîne de supervision

Explanation:
Suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2009-11-14 02:03:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Caroline !