Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Avantages sociaux | | English term or phrase: bonus target percentage | ll participants will have a bonus target percentage calculated against their base salary
For example:
$45,000 Annual Base
x 10% Target Bonus Percentage (max)
$ 4,500 Target Bonus Amount (max)
Target bonus percentages are based on role in the organization |
| | | pourcentage de la prime d'objectif | Explanation:
Pour beaucoup, une prime d’objectif recouvre uniquement le complément de rémunération accordé à un commercial lorsque le quota qui lui a été assigné est atteint ou dépassé, qu’il s’agisse d’un nombre de ventes, d’un niveau de rentabilité, d’acquisition de nouveaux clients, de liquidation d’un stock de produits ou d’obtention de nouveaux référencements. Ainsi, l’objectif d’une prime serait d’abord quantitatif.
Il serait par ailleurs provisoire et décliné sur l’une des priorités du moment.
(http://www.wk-rh.fr/actualites/detail/40234/les-primes-sur-o... |
| Selected response from:
 Cizc
China
Local time: 19:36
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
