English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / home insurance | | English term or phrase: updated | In "Inspections can verify if older homes are fully or properly updated as required"
Comment faire une différence avec rénovations? |
| | | mise aux normes | Explanation:
Ce n'est pas bien different de rénové parce qu'en général cela va ensemble mais c'est plutôt moderniser ou mettre aux normes en vigueur (electricité, sécurité, confort, ...) |
| Selected response from:
 jlsjr
United States
Local time: 04:49
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | mise aux normes
Explanation:
Ce n'est pas bien different de rénové parce qu'en général cela va ensemble mais c'est plutôt moderniser ou mettre aux normes en vigueur (electricité, sécurité, confort, ...)
| jlsjr
United States
Local time: 04:49
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
|
| |
