ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Insurance

Product Enhancement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Nov 5, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: Product Enhancement
context/explanation: a transaction that grants additional allocation of premium to a policy, for special product specifications or other reasons.
Anders Dalstrom
Ireland
Local time: 21:25


Summary of answers provided
3avantage supplémentaire du produit /service
Beila Goldberg
3mise en valeur du produit ( ou service )
Arnold007


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
product enhancement
mise en valeur du produit ( ou service )


Explanation:
Termium.

Arnold007
Local time: 16:25
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
product enhancement
avantage supplémentaire du produit /service


Explanation:
Je ne suis pas spécialiste mais il me semble que le client reçoit un plus, il bénéficie de quelque chose.
Ce qui met le produit ou service en valeur.

Beila Goldberg
Belgium
Local time: 22:25
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: