ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Insurance

spottability factor


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:21 May 7, 2011
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Insurance
English term or phrase: spottability factor
Hello. How can "spottability" be rendered in French? This is the context "On the claims side, The first pricing assumption we attempt to derive is the 'spottability' of the claim for non-disclosure"

Thanks for your help
Patrice Joël
Local time: 12:38


Summary of answers provided
1facteur de repérabilité/trouvabilité
Françoise Vogel


Discussion entries: 3





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
facteur de repérabilité/trouvabilité


Explanation:

Repérabilité - Wikipédia
Selon le schéma des facettes de l'expérience utilisateur sur le Web créé par l'architecte informationnel Peter Morville, la repérabilité ou trouvabilité ...
fr.wikipedia.org/wiki/Repérabilité

Françoise Vogel
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: