Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Law/Patents - Insurance | | English term or phrase: Credit-for-Reinsurance | | To pay as directed by the beneficiary an amount equal to any collateral or other Credit-for-Reinsurance that the applicable Insurance Party fails to provide pursuant to the terms of the Retrocession Coordination Agreement. |
| | | French translation:crédit pour réassurance | Explanation:
6.4.2 Credit for reinsurance (crédit pour réassurance). Ce sous-chapitre traite de questions telles que la réduction de l'exigence de marge de solvabilité ...
ec.europa.eu/internal_market/insurance/docs/.../markt-2087-01_fr.pdf
domiciliation de refuser un crédit pour réassurance lorsque ces autorités sont reconnues par l'autorité de réglementation ...
www.axa.com/lib/fr/.../ran/.../AXA_Document_Reference_2010_...
Crédit pour réassurance et exigences de garanties ... Uruguay et Venezuela) indiquent qu'il existe un crédit pour réassurance, qui concerne la ...
browse.oecdbookshop.org/oecd/pdfs/browseit/1403122e.pdf
“Credit for reinsurance” laws are a critical component of reinsurance regulation in the United States.5 These laws determine when a ceding insurer licensed or domiciled in a state can take credit on its financial statement for risk ceded to a reinsurer, either as an asset or a reduction in liabilities.6 When the reinsurance company is not licensed or accredited in the state of domicile of the ceding insurer, the ceding company cannot take financial statement credit unless the ceded risk is fully collateralized.7
http://www.worldmedialaw.com/resources-a-links/29-credit-for... |
| Selected response from:
cmwilliams
United Kingdom
Local time: 12:39
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
