jardinées / aménagées / traitées par jardinage
Explanation:
Termium / * Silviculture
* Environmental Management
Domaine(s)
* Sylviculture
* Gestion environnementale :
selection forest Source, fiche 1, selection forest
CORRECT
selection high forest Source, fiche 1, selection high forest
all aged high forest Source, fiche 1, all aged high forest
all aged managed forest Source, fiche 1, all aged managed forest
managed forest Source, fiche 1, managed forest
husbanded forest Source, fiche 1, husbanded forest
all-aged stand Source, fiche 1, all-aged stand
forêt jardinée Source, fiche 1, forêt jardinée
CORRECT, FÉM
futaie jardinée Source, fiche 1, futaie jardinée
CORRECT, FÉM
futaie d'âges multiples Source, fiche 1, futaie d'âges multiples
CORRECT, FÉM
futaie irrégulière Source, fiche 1, futaie irrégulière
FÉM
DEF – Forest treated and managed under the selection system. Source, fiche 1, Défintion 1 - selection forest
OBS – selection (system): An uneven-aged silvicultural system in which trees are removed individually, here and there, from a large area each year ... almost always over the annual coupes of cutting series; regeneration mainly natural and crop ideally all-aged. Source, fiche 1, Observation 1 - selection forest
DEF – Forêt aménagée ou traitée par jardinage. Source, fiche 1, Défintion 1 - forêt jardinée
DEF – [Forêt] où les arbres des différents âges croissent en mélange. Source, fiche 1, Défintion 2 - forêt jardinée
OBS – jardinage : Traitement sylvicole de la futaie, qui consiste à exploiter les arbres un à un, ou par bouquets, de façon à dégarnir le sol le moins possible. Source, fiche 1, Observation 1 - forêt jardinée
|  Arnold007
Local time: 16:46
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4