Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop | | English term or phrase: medical fair | il s'agit d'une organisation qui a organisé des "medical fair" dans un pays qui a beaucoup souffert et ce dans le but de récolter des sous afin de construire des écoles, et aujourd'hui une boulangerie.
Voici la phrase :
From 2001 to 2008, xxx organized medical fairs three times a year in the city of
xxx, and its surroundings neighborhoods of xxx and xxx. Last year, the organization provided full sponsorship
of school xxx
"Foires médicales" n'est vraiment pas joli !! Et je n'arrive pas à trouver autre chose |
| | | Selected response from:
 Delphine Dorritt
France
Local time: 16:14
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +3 salon dans le domaine médical
Explanation:
ou...du médical
ou...de la santé (mais plus vague)
|  Sylvie Mathis
Spain
Local time: 16:14
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 15
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
