Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Access Care

French translation: accessibilité







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Access Care
French translation:accessibilité
Entered by:France Mercier
Options:
- Contribute to this entry

1:04am May 10, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Internet, e-Commerce
English term or phrase: Access Care
Using the information available to you in Remedy, Train Rate Checker Tool and/or Access Care, determine why the account is disabled and escalate to the appropriate group. Disabled accounts will likely go to either Credit Services Security Group. Consult the Mentor Queue if you require assistance.
France Mercier
Canada
accessibilité
Explanation:
Toujours dans l'hypothèse de l'e-learning :

Littéralement : surveillance (dans le sens de veiller à) de l'accès.
Donc, service veillant à l'accessibilité des fonctionnalités du site.

Pourquoi pas simplement : "accessibilité".
Selected response from:

Joelle Bouille
Belgium
Note from asker to answerer
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3accessibilité
Joelle Bouille


  


Answers

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
access care accessibilité

Explanation:
Toujours dans l'hypothèse de l'e-learning :

Littéralement : surveillance (dans le sens de veiller à) de l'accès.
Donc, service veillant à l'accessibilité des fonctionnalités du site.

Pourquoi pas simplement : "accessibilité".

Joelle Bouille
Belgium
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 10
Note from asker to answerer
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list