KudoZ home » English to French » Internet, e-Commerce

maplet

French translation: maplet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:maplet
French translation:maplet
Entered by: Catherine Lenoir
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:32 Sep 17, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: maplet
Not content to limit your creativity to map markers, Google also lets you easily merge a select number of other people's Google Map mashups--in the form of widget-like maplets--with your custom maps.
Catherine Lenoir
Local time: 02:53
maplet
Explanation:
La visionneuse de maplets (Maplet Application Viewer) est un programme exécutable permettant de lancer et de visionner des maplets indépendamment de ...
alamanya.free.fr/maplets/page2.htm - 17k

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-09-17 08:54:22 GMT)
--------------------------------------------------

comme applet, ces termes ne se traduisent généralement pas....
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 02:53
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6maplet
GILOU


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
maplet


Explanation:
La visionneuse de maplets (Maplet Application Viewer) est un programme exécutable permettant de lancer et de visionner des maplets indépendamment de ...
alamanya.free.fr/maplets/page2.htm - 17k

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-09-17 08:54:22 GMT)
--------------------------------------------------

comme applet, ces termes ne se traduisent généralement pas....

GILOU
France
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 685
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marianne PUREN
5 mins

agree  Adrien Esparron: Ils ont essayé "appliquette" :)) http://www.linux-france.org/prj/jargonf/A/appliquette.html
20 mins
  -> c'est joli)))

agree  Fabien Champême
26 mins

agree  Eric Le Carre
2 hrs

agree  clauswe
5 hrs

agree  Blandine Proust
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search