KudoZ home » English to French » Internet, e-Commerce

in requesting URL parameters

French translation: dans les paramètres de l'URL de la requête

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:05 Sep 3, 2008
English to French translations [PRO]
Internet, e-Commerce
English term or phrase: in requesting URL parameters
These tests can be targeted to specific visitors using information available in requesting URL parameters in order to support landing page optimization initiatives. However, segments, profile parameters, reusable targets, steps and other key features of XXXX are not available in XXXX Test, including the ability to configure XXXXX Test to support QA and Staging environments. Omniture Test allows for Customer Content options to be served within specified locations within the Test Site(s) (each an "M-box") at Customer's discretion.
tradax
Local time: 01:32
French translation:dans les paramètres de l'URL de la requête
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-09-03 08:18:43 GMT)
--------------------------------------------------

The BizTalk HTTP receive adapter could not extract a valid transport URL from the requesting URL. L'adaptateur de réception HTTP BizTalk n'a pas pu extraire une URL de transport valide de l'URL de la requête.
Glossaires MS
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 01:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3dans les paramètres de l'URL de la requête
GILOU


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
in requesting url parameters
dans les paramètres de l'URL de la requête


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-09-03 08:18:43 GMT)
--------------------------------------------------

The BizTalk HTTP receive adapter could not extract a valid transport URL from the requesting URL. L'adaptateur de réception HTTP BizTalk n'a pas pu extraire une URL de transport valide de l'URL de la requête.
Glossaires MS

GILOU
France
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 685

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacques DP
28 mins

agree  Arnold007
1 hr

agree  Eric Le Carre
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search