Explanation: Comme ce ne sont pas des liquidités qui dépendent de l'activité de l'entreprise qui est par définition discontinue, mais d'un investissement, elles se régénèrent continuellement et sont disponibles/distribuables pendant toute l'année.
liquidités continuellement disponibles/distribuables pendant l'année
Explanation: Comme ce ne sont pas des liquidités qui dépendent de l'activité de l'entreprise qui est par définition discontinue, mais d'un investissement, elles se régénèrent continuellement et sont disponibles/distribuables pendant toute l'année.
Pascal Huard France Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 4
The translation workplace 
