English: account carrying brokerFrench translation: courtier domiciliataire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / trading | | English term or phrase: account carrying broker | Each client maintains a separate account registered in his name with the account carrying broker. Joint- and corporate accounts are available as well. xxx does not accept any funds.
"courtier de référence"? |
| | | courtier domiciliataire | Explanation:
courtier assurant la domiciliation des comptes
courtier proposant des services de domiciliation |
| Selected response from:
 Francis Marche
France
| Note from asker to answererMerci à tous les deux!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
25 mins confidence:   |
| courtier domiciliataire
Explanation:
courtier assurant la domiciliation des comptes
courtier proposant des services de domiciliation
| Francis Marche
France
Works in field
Native speaker of:  French, English
PRO pts in category: 7
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
53 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
