GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Oct 24, 2007 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Market analysis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pierre COPTI Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | risque des fusions-acquisitions par endettement (ou effet de levier) |
| ||
4 | riaque des fusions-acquisitions par endettement (ou effet de levier) |
|
leveraged m&a risk risque des fusions-acquisitions par endettement (ou effet de levier) Explanation: Leveraged acquisition=acquisition d une entreprise par endettement bancaire u par effet de levier.L acquisiteur payant une partie du prix et se faisant finacer par les banques pour le reste |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
leveraged m&a risk riaque des fusions-acquisitions par endettement (ou effet de levier) Explanation: Leveraged acquisition=acquisition d une entreprise par endettement bancaire u par effet de levier.L acquisiteur payant une partie du prix et se faisant finacer par les banques pour le reste -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-10-24 13:36:04 GMT) -------------------------------------------------- j ai rectifie ma premiere proposition qui comportait ,pour faute de frappe, riaque...au lieu de risque |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.