Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities | | English term or phrase: broker-neutral | Description d'un logiciel de trading :
- fully-integrated and broker-neutral solution that help clients efficiently manage and execute orders for all asset classes
- broker-neutral electronic trading
Merci d'avance |
| | | French translation:ne favorisant aucun courtier | Explanation:
Je pense qu'en fin de chaîne la traansaction passera par un système de courtage de toute façon. L'idée de "broker neutral" c'est que l'ordre n'es pas pré-vendu à un courtier particulier, il peut passer par n'importe quel courtier selon les conditions du moment. |
| Selected response from:
 Thomas Rebotier
Local time: 15:54
| Grading comment D'après mes recherches, il s'agit bien de ce sens là. Merci à tous
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
