ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to French » Investment / Securities

Separately Managed Account (SMA)

French translation: compte à gestion séparée


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Separately Managed Account (SMA)
French translation:compte à gestion séparée
Entered by: Rebecca Davis
Options:
- Contribute to this entry

12:55 Oct 22, 2009Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: Separately Managed Account (SMA)
Logiciel de trading

Supports multi-manager or team-managed funds, global asset allocation, and wealth management products (SMA, UMA, UMH)

J'ai bien une idée, mais pas de référence fiable en français
Merci d'avance
Stéphanie Soudais
France
Local time: 07:36
compte à gestion séparée
Explanation:
See link in my previous answer
Selected response from:

Rebecca Davis
United Kingdom
Local time: 06:36
Grading comment
Merci Rebecca
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2compte à gestion séparée
Rebecca Davis


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
separately managed account (sma)
compte à gestion séparée


Explanation:
See link in my previous answer

Rebecca Davis
United Kingdom
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Grading comment
Merci Rebecca

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joco
43 mins
  -> Thank you

agree  thomasrebotier
10 hrs
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: