ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Investment / Securities

IF arena

French translation: domaine de la fréquence intermédiaire en mode numérique


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:26 Oct 12, 2011
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / acknowledged his/her sign
English term or phrase: IF arena
He was a Research Engineer on their 3G Telecommunication System Design and Traffic modelling team where he was awarded a patent for his work in the digital IF arena.
Lesley Costa
Local time: 16:18
French translation:domaine de la fréquence intermédiaire en mode numérique
Explanation:
Ce n'est pas frequency qui est digital


Numérique) Modifications apportées au mode numérique à la fréquence du marqueur. .... (10670MHz à 12750MHz) à la fréquence intermédiaire. (920MHz à ...
Technique - ED REF-39ed39.ref-union.org/lesoms/index.htmlEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Alors, pour recevoir la télévision numérique du Crêt Monniot que faut-il savoir ! ... Pour cela nous choisirons un démodulateur capable de traiter le mode DVB-S, cet à dire le mode utilisé sur les ..... Mode Offset fréquence intermédiaire (FI) 2. ...
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 16:18
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5domaine de la fréquence intermédiaire en mode numérique
GILLES MEUNIER
4 +1le domaine de la fréquence intermédiaire numérique
FX Fraipont


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
if arena
le domaine de la fréquence intermédiaire numérique


Explanation:
"Figure 1 illustrates the hardware partitioning of an SDR-based 3G basestation that you can reconfigure to support multiple standards. To reconfigure the entire system, an ideal SDR basestation would perform all signal processing tasks in the digital domain. However, current-generation wideband data converters cannot support the processing bandwidth and dynamic range required across different wireless standards. As a result, the analog-to-digital converter (ADC) and the digital-to-analog converter (DAC) are usually operated at intermediate frequency (IF) and separate wideband analog front ends are used for subsequent signal processing to the radio frequency (RF) stages, as shown in Figure 1."
http://www.altera.com/end-markets/wireless/advanced-dsp/sdr/...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Françoise Vogel: mais bon sang, c'est bien sûr :-((
2 hrs
  -> thanks :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
if arena
domaine de la fréquence intermédiaire en mode numérique


Explanation:
Ce n'est pas frequency qui est digital


Numérique) Modifications apportées au mode numérique à la fréquence du marqueur. .... (10670MHz à 12750MHz) à la fréquence intermédiaire. (920MHz à ...
Technique - ED REF-39ed39.ref-union.org/lesoms/index.htmlEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Alors, pour recevoir la télévision numérique du Crêt Monniot que faut-il savoir ! ... Pour cela nous choisirons un démodulateur capable de traiter le mode DVB-S, cet à dire le mode utilisé sur les ..... Mode Offset fréquence intermédiaire (FI) 2. ...


GILLES MEUNIER
France
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 37
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: