ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Investment / Securities

Expert signals array


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 Oct 17, 2011
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / acknowledged his/her sign
English term or phrase: Expert signals array
Algorithm classes -> multiple parameterisations -> expert signals array -> aggregation/trade sizing
Lesley Costa
Local time: 16:18


Summary of answers provided
4tableau d'indicateurs d'experts (de spécialistes)
GILLES MEUNIER
3matrice de signaux spécialisés / d'experts
FX Fraipont


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
expert signals array
matrice de signaux spécialisés / d'experts


Explanation:
"http://www.iadb.org/document.cfm?id=2145482
...et des compétences techniques spécialisés d'organismes bilatéraux ......
l'OII a mis au point une matrice de signaux d'avertissement (Red Flags Matrix), ...... de finance, a rendu le pays vulnérable à la crise mondiale : celle-ci ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
expert signals array
tableau d'indicateurs d'experts (de spécialistes)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-10-17 10:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

array = tableau

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-10-17 10:27:32 GMT)
--------------------------------------------------

Algorithm classes -> multiple parameterisations -> expert signals array ->= Classes d'algorithme - paramétrisations multiples....

cela ressemble à une interface utilisateur

Est-ce un logiciel d'assurances ?



GILLES MEUNIER
France
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: