Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: pair | Replication Monitor simplifies the creation and management of replicated volumes. It will provide most of the functionality of our mainframe-based Business Continuity Manager for open systems environments, simplifying use of our entire suite of best of breed replication software (such as ShadowImage, True Copy, Quick Shadow and HUR). It provides display and monitoring functionality for configurations and statuses of pairs created on Lightning, Thunder and USP series hardware. It displays replication pair configurations from the perspective of a host, pair, and subsystem, making it easier for administrators to check a replication configuration or determine where a replication failure occurred.
S'agit-il tout simplement de "paire"? Merci |
| | | paire | Explanation:
Oui, c'est juste une paire. |
| Selected response from:
sylver
Local time: 23:28
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 | paire | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
