KudoZ home » English to French » IT (Information Technology)

Subject Line defaults

French translation: Paramètres par défaut de la ligne objet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:56 Jul 20, 2005
English to French translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: Subject Line defaults
email.markheader=E-mail MarkList
email.message=Message:
email.mla=MLA
email.oneitem=Atleast one item has to be seleced for emailing
email.ptbtags=Plain Text with Bibliographic Tags
email.requested=Successfully Requested
email.returnEmail=Return to Email
email.sender=Sender E-Mail:
email.subline.default=Subject Line defaults

in Website / ebook library
berne
Local time: 16:57
French translation:Paramètres par défaut de la ligne objet
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-20 07:00:41 (GMT)
--------------------------------------------------

C\'est l\'espace pour indiquer le sujet de l\'e-mail...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-20 07:09:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Afficher La ligne Objet est visible, mais elle est vide. La ligne Objet d\'un
message doit être tapée par l\'expéditeur. Si elle est vide lorsque vous recevez ...
office.microsoft.com/fr-fr/ assistance/HA011595971036.aspx - 30k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:27
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Paramètres par défaut de la ligne objet
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Paramètres par défaut de la ligne objet


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-20 07:00:41 (GMT)
--------------------------------------------------

C\'est l\'espace pour indiquer le sujet de l\'e-mail...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-20 07:09:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Afficher La ligne Objet est visible, mais elle est vide. La ligne Objet d\'un
message doit être tapée par l\'expéditeur. Si elle est vide lorsque vous recevez ...
office.microsoft.com/fr-fr/ assistance/HA011595971036.aspx - 30k

GILOU
France
Local time: 13:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4123
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrien Esparron
33 mins

agree  Proelec: Oui; Ou év. "ligne sujet manque" ???
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search