Business Service Management (BSM) - BSM ( translation glossary) IT (Information Technology),

« self weave

Return to KudoZ list

orthognathic surger... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Business Service Management (BSM)
French translation:	BSM
Entered by:	France Mercier

Options:
- Contribute to this entry

12:54am Mar 7, 2006

English to French translations [PRO]
IT (Information Technology)

English term or phrase: Business Service Management (BSM)

Gestion de service aux entreprises? Et peut-on traduire BSM?

France Mercier

KudoZ activity
Questions: 349 (9 open)
Answers: 179

Canada

Clarification request(s) and response

Conor McAuley: 3:13pm Mar 7, 2006: HTH

Remedy Solutions***La gestion des services métiers (ou BSM)*** fait évoluer le rôle de l'informatique. Vous pouvez désormais gérer l'impact de tout changement sur les métiers et ...

www.remedy.com/international/french/bsm.html

-
Conor McAuley: 3:13pm Mar 7, 2006: And see previous discussion:

http://www.proz.com/kudoz/739923 -
Conor McAuley: 3:14pm Mar 7, 2006: I would include both, to keep all your audience with you. -

BSM

Explanation:
Apparamment on peut le dire... mais on peut egalement dire 'gestion des services metiers' : voir les exemples...

Selected response from:

Matthew Garland
France

Note from asker to answerer

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

BSM

Matthew Garland

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +5

business service management (bsm) BSM

Explanation:
Apparamment on peut le dire... mais on peut egalement dire 'gestion des services metiers' : voir les exemples...

Reference: http://solutions.journaldunet.com/0310/031021_bsm.shtml
Reference: http://www.guideinformatique.com/NEWS/NW2850.htm

Matthew Garland
France
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Merci!

Return to KudoZ list

English: Business Service Management (BSM)

French translation: BSM