KudoZ home » English to French » IT (Information Technology)

requirement elicitation

French translation: élicitation des exigences

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:47 Aug 1, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: requirement elicitation
Exhibiting requirement elicitation skills

elicitation= formulation?
berne
Local time: 16:53
French translation:élicitation des exigences
Explanation:
Nous présentons ici une méthodologie pluridisciplinaire et participative d'élicitation des exigences pour la conception d'un système informatique ainsi que ...
www.cetic.be/FR/Newsletter/05-2003/PosterArthur.htm - 19k - En cache - Pages similaires


Newsletter CETICPosters: (1) DISSCO (Document Management: Integrated System for Scientific Organisations) (2) élicitation des exigences et analyse organisationnelle: une ...
www.cetic.be/FR/Newsletter/05-2003/PolesRecherche.htm - 25k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.cetic.be ]


[PDF] Projet QUALINNOVEFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le processus d'élicitation des exigences est représenté à la figure 5. ... propices à l'élicitation et à l'analyse des exigences et d'autre au design, ...
www.citi.tudor.lu/SI/Presentation.nsf/0/9f83fce8e9cd414fc12...$FILE/Intropro.pdf

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:23
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1élicitation des exigences
GILOU


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
élicitation des exigences


Explanation:
Nous présentons ici une méthodologie pluridisciplinaire et participative d'élicitation des exigences pour la conception d'un système informatique ainsi que ...
www.cetic.be/FR/Newsletter/05-2003/PosterArthur.htm - 19k - En cache - Pages similaires


Newsletter CETICPosters: (1) DISSCO (Document Management: Integrated System for Scientific Organisations) (2) élicitation des exigences et analyse organisationnelle: une ...
www.cetic.be/FR/Newsletter/05-2003/PolesRecherche.htm - 25k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.cetic.be ]


[PDF] Projet QUALINNOVEFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le processus d'élicitation des exigences est représenté à la figure 5. ... propices à l'élicitation et à l'analyse des exigences et d'autre au design, ...
www.citi.tudor.lu/SI/Presentation.nsf/0/9f83fce8e9cd414fc12...$FILE/Intropro.pdf



GILOU
France
Local time: 13:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4123
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric Le Carre: Le terme 'élicitation' est rare, mais c'est exactement cela dont il s'agit ici. Autre lien avec définition : http://www.cnes.fr/html/_113_716_177_.php?view=item&item=120...
15 hrs
  -> oui, je ne l'avais jamais rencontré...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search