unique reads over time
French translation: lectures uniques sur la période
| 12:42 Mar 7, 2007 |
| English to French translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paul VALET (X) France Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Explication |
| ||
| 3 +1 | nombre de visiteurs uniques en fonction du temps |
| ||
| 4 | lectures uniques sur la période |
|
Answers
20 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nombre de visiteurs uniques en fonction du temps Explanation: Ne s'agit-il pas plutôt du nombre de personnes qui se sont connectées en enlevant les doublons. Il y a le nombre de pages lues (total reads). Si la même personne regarde 2 fois la même page en quelques minutes ça comptera pour 2. Alors qu'en fait, il n'y a eu qu'un visiteur unique. Donc je propose : nombre de visiteurs uniques en fonction du temps Et oui il y a bien une courbe visites vs temps par opposition à un nombre total. Ca permet de voir quand les lecteurs viennent voir le site, en fonction des promotions, du moment de l'année ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Explication Explanation: Non, ce n'est pas une répartition. C'est le nombre de pages qui n'ont été vues qu'une seule fois dans les 4 semaines. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-03-08 09:45:39 GMT) -------------------------------------------------- Effectivement, S Boucher a raison. Il s'agit d'un logiciel de mailing qui de trace qui est-ce qui a lu le message, combien de fois etc... En "lecture unique", on ne compte que les premières lectures. Visiblement dans "Top 50 readers", on identifie les cibles les plus intéressés qui relisent le message encore et encore... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-03-08 09:46:12 GMT) -------------------------------------------------- "qui trace" |
| |