KudoZ home » English to French » IT (Information Technology)

Add New Hardware Wizard

French translation: l'Assistant Ajout de nouveau matériel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Add New Hardware Wizard
French translation:l'Assistant Ajout de nouveau matériel
Entered by: Sue Crocker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Jul 19, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / INFORMATIQUE
English term or phrase: Add New Hardware Wizard
instructions for connecting digital camera to computer
It's a Windows function - but my computer only speaks English boo hoohoo !!!
Voici le contexte :

The computer will display the "Add New Hardware Wizard".
5. Select "Specify a location" and provide the location of the driver located on the CD-ROM.
6. When complete, double click the My Computer icon. The PicturePAD will appear as a Removable Disk icon which can be accessed the same as a hard drive. When a CF Card is inserted, only files on the card can be accessed. Without a card, you can access files stored on the PicturePAD's hard drive.
Sue Crocker
Canada
Local time: 21:30
l'Assistant Ajout de nouveau matériel
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-19 15:54:49 (GMT)
--------------------------------------------------

Installation d\'un nouveau matériel dans Windows
... le constructeur du matériel ou consultez la documentation fournie avec le produit.
Résolution de problèmes liés à l\'Assistant Ajout de nouveau matériel. ...
www.efrance.fr/franckylebreton/ installation_materiel.asp - 13k - En cache - Pages similaires

Yahoo! Aide - tchatche
... Vous aurez besoin du CD-ROM de ... configuration, double-cliquez sur l\'icône Ajout de
nouveau matériel ... L\'Assistant Ajout de nouveau matériel doit s ...
help.yahoo.com/help/fr/chat/ cjava/cvoice/cvoice-18.html - 11k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 02:00
Grading comment
merci, merci et merci - ta réponse m'a aidée énormément !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5l'Assistant Ajout de nouveau matériel
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
l'Assistant Ajout de nouveau matériel


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-19 15:54:49 (GMT)
--------------------------------------------------

Installation d\'un nouveau matériel dans Windows
... le constructeur du matériel ou consultez la documentation fournie avec le produit.
Résolution de problèmes liés à l\'Assistant Ajout de nouveau matériel. ...
www.efrance.fr/franckylebreton/ installation_materiel.asp - 13k - En cache - Pages similaires

Yahoo! Aide - tchatche
... Vous aurez besoin du CD-ROM de ... configuration, double-cliquez sur l\'icône Ajout de
nouveau matériel ... L\'Assistant Ajout de nouveau matériel doit s ...
help.yahoo.com/help/fr/chat/ cjava/cvoice/cvoice-18.html - 11k -


GILOU
France
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4123
Grading comment
merci, merci et merci - ta réponse m'a aidée énormément !!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
4 mins
  -> merci

agree  fcl
11 mins
  -> merci

agree  MikeGarcia
19 mins
  -> merci

agree  Fabien Champême
28 mins
  -> merci

agree  Fred Jamar
2 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search