English to French translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / Société de financement
English term or phrase:a leading enterprise solution core
Cette société dispose d'une plate-forme de services intégrée et gérée. J'ai du mal à formuler ce bout de phrase, dont le contexte est le suivant:
Xxx’s Microsoft-based servicing platform uses a leading enterprise solution core and advanced server and database technologies that enable flexible integration and information sharing via XML, EDI and FTP interfaces.
Explanation: Le terme 'core' me fait penser à l'idée de fondement, de socle, c'est-à-dire la structure de base sur laquelle repose une ou des applications informatiques. Synonyme de 'framework' ici, à mon sens.
un des principaux socles technologiques d'entreprise
Explanation: Le terme 'core' me fait penser à l'idée de fondement, de socle, c'est-à-dire la structure de base sur laquelle repose une ou des applications informatiques. Synonyme de 'framework' ici, à mon sens.
A voir dans votre contexte.
Eric Le Carre France Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 134
The translation workplace 
