KudoZ home » English to French » IT (Information Technology)

best value creation

French translation: création de valeur

10:22 Jul 23, 2008

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)

English term or phrase: best value creation

Strategy for best value creation

Cyril Bel-Ange KudoZ activity Questions: 803 (10 open) (12 without valid answers) (80 closed without grading) Answers: 48
Local time: 23:09

French translation:création de valeur

Explanation:
Stratégie de création de valeur.
Certes, l'idée du "best" est manquante, mais pour moi elle peut être sous-entendue - dans la mesure où l'on crée de la valeur, on cherche forcément à créer la meilleure pour son entreprise...

C'est une suggestion...;-)

"En finance, les investissements doivent créer de la valeur, c'est-à-dire rapporter un taux de rentabilité supérieur au coût d'opportunité du capital.

"Concernant les entreprises dont les actions sont cotées en bourse, on parle de "création de valeur actionnariale" quand le total des dividendes et des gains en capital (plus values boursières) donne à l'actionnaire un rendement supérieur à ce coût d'opportunité."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Création_de_valeur

"Création de valeur & Méthodes de valorisationCréation de valeur & Méthodes de valorisation - Algorem.com, base de connaissances sur: Création de valeur & Méthodes de valorisation."
www.algorem.com/v4/frameset_standard_marche.asp?id_deal=1

Une autre définition ici :
www.fredcavazza.net/2005/10/09/une-nouvelle-definition-de-l...