Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
IT (Information Technology) / IT and business | | English term or phrase: Business-to-IT Connect | Hello, can someone help me translate this "Business-to-IT Connect"
Thanks |
|  Patrice JoëlKudoZ activityQuestions: 19 ( 4 open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 15:18
|
| | Selected response from:
pjg111
Local time: 16:18
| Grading comment Merci pour votre réponse
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   | business-to-it connect prestataire de services informatiques (Business-to-IT connect)
Explanation:
"It's a global IT services and solutions provider. They provide the winning edge to their clients by leveraging their Business-to-IT Connect and deeply committed people. Their clients include industry leaders like Chevron, Freescale, Hitachi, Sanyo and Lafarge, among others. They have found in them a right-size partner who combines scale, stability and customer-centricity"
http://www.lntinfotech.com/aboutus/overview.aspx
"http://www.amazon.co.uk/méthodes-E-Commerce...Law.../s?ie...
11 Results – ... "Business-to-IT" by Robert Winter (Hardcover - Oct 2010) ... Les Fondamentaux de la Gestion des Services Informatiques Selon ITIL V3 (French ..."
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-11-02 09:54:54 GMT)
--------------------------------------------------
oops, pas la bonen référence (1ère)
http://www.moteuremploi.com/offre-emploi-french.htm
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-11-02 09:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
L'ensemble des références de la première page Google concerne une entreprise d'outsourcing IT en Inde, Larsen & Toubro Infotech, qui fournissent des services informatiques aux entreprises du monde entier.
"Larsen & Toubro Infotech - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Larsen_&_Toubro_Infotech
... Best Managed Company (as per the survey conducted by Business Standard in 2010), L&T Infotech is differentiated by its unique Business-to-IT Connect. ..."
| FX Fraipont
Belgium
Local time: 16:18
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 460
|
| | Notes to answerer
Asker: Thanks for your answer
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
