| English term or phrase: collection | Bonjour,
Mon texte traite de la déclaration des événements indésirables et il y a une partie informatique car on présente un logiciel à cet effet.
Il y a un petit glossaire informatique qui me pose problème, notamment pour "collection", que j'avais spontanément traduit par "ensemble" dans le reste du texte, mais dans le glossaire, il est indiqué :
Collection : An aggregation of similar objects. The forms of collection used are set , bag, and list. Objects which may be found in collections include data types and message element types.
Or, je pensais aussi traduire "set" par ensemble, ce qui pose bien évidemment problème !
Voici la définition donnée pour "set"a form of collection which contains an unordered list of unique elements of a single type.
D'avance merci pour votre aide ! |
| stefdKudoZ activityQuestions: 295 (none open) ( 1 without valid answers) ( 33 closed without grading) Answers: 39
| Local time: 16:20
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
