English: ...day result file...French translation: le fichier des résultats du jour / quotidiens 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | ...day result file... | | French translation: | le fichier des résultats du jour / quotidiens | | Entered by: | Julie BEILLE |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: ...day result file... | "After transferring the results of the QC Journal the day result file of the system is deleted."
Merci pour votre aide.
Manuel d'instruction d'un logiciel |
| | | le fichier des résultats du jour / quotidiens | Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-09-02 19:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
du résultat journalier / du jour / quotidien |
| Selected response from:
 Hugo
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1 |
| le fichier des résultats du jour / quotidiens
Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-09-02 19:35:53 GMT)
--------------------------------------------------
du résultat journalier / du jour / quotidien
| Hugo
United States
Native speaker of:  Spanish, French
PRO pts in category: 24
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
