English: 40 lb. paper / 80 pound paperFrench translation: 150 gm/m2 et 300 gm/m2 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 40 lb. paper / 80 pound paper | | French translation: | 150 gm/m2 et 300 gm/m2 | | Entered by: | VGP |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: 40 lb. paper / 80 pound paper | | The xxprinter comes with a roll paper feeder. YOu can also load paper from the front or back. There's a 100-sheet paper cassette that's rated for 40 lb. paper in sizes up to 18x24 inches. The rear-feed slot can handle sheets of 80 pound paper. |
| | | 150 gm/m2 et 300 gm/m2 | Explanation:
Il ne s'agit pas du pois réel du papier, mais de mesures. Voir URL pour un tableau. Les poids me semblent lourds pourtant |
| Selected response from:
Anthony Chalkley
France
| Note from asker to answererMerci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
