Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: BRAD info

French translation: prix des espaces publicitaires







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BRAD info
French translation:prix des espaces publicitaires
Entered by:bablittlebuddha
Options:
- Contribute to this entry

7:48am Nov 13, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Journalism
English term or phrase: BRAD info
J'ai trouvé ce terme en haut d'une série de coupures de presse. Il semble faire référence aux tarifs de publicité. Existe-t-il un équivalent en français ?

BRAD info : page rate XXX€, scc rate XXX€

Merci pour votre aide.
bablittlebuddha
France
prix des espaces publicitaires
Explanation:
DR-BELAIR - Journalisme -
BRAD British Rate And Data (prix des espaces publicitaires). BUP British United
Press. CAJ Canadian Association of Journalists / Association canadienne des ...
www.dr-belair.com/Themes/Journalism/Journalism.htm

[PDF] FICHE TECHNIQUE LE MAGAZINE
File Format: PDF/Adobe Acrobat -
Les prix des espaces publicitaires s’entendent éléments fournis par l’annon-.
ceur. Les frais de réalisation (maquette, illustrations, compogravure) sont à ...
www.intermedia.fr/tarifs_pubs/fiche_mag.pdf

Frédéric Joseph (ZenithOptimedia Interactive) sur JDN Chat -
Comment les prix des espaces publicitaires sont-ils fixés? Je ne suis pas patron
de régie mais patron d'agence media. Je peux malgré tout vous dire que le ...
www.journaldunet.com/chat/retrans/031106joseph.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-13 08:08:25 GMT)
--------------------------------------------------

"Définition Loi Sapin

La Loi Sapin du 29 Janvier 1993 réglemente les procédures d'achat d'espaces publicitaire dans le cadre d'une loi plus générale anti-corruption. La loi instaure un principe de transparence des prix des espaces publicitaires pour lesquelles les conditions tarifaires doivent être publiques et la facture d'achat doit être envoyée à l'annonceur, même si le réglement se fait par l'agence. Par ailleurs, l'achat d'espace par un intermédiaire ne peut se faire qu'à travers l'existence d'un contrat de mandat entre l'annonceur et son agence média."
http://www.definitions-marketing.com/popup.php3?id_article=3...
Selected response from:

jemo
United States
Note from asker to answerer
Super. Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1prix des espaces publicitaires
jemo


  


Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
brad info prix des espaces publicitaires

Explanation:
DR-BELAIR - Journalisme -
BRAD British Rate And Data (prix des espaces publicitaires). BUP British United
Press. CAJ Canadian Association of Journalists / Association canadienne des ...
www.dr-belair.com/Themes/Journalism/Journalism.htm

[PDF] FICHE TECHNIQUE LE MAGAZINE
File Format: PDF/Adobe Acrobat -
Les prix des espaces publicitaires s’entendent éléments fournis par l’annon-.
ceur. Les frais de réalisation (maquette, illustrations, compogravure) sont à ...
www.intermedia.fr/tarifs_pubs/fiche_mag.pdf

Frédéric Joseph (ZenithOptimedia Interactive) sur JDN Chat -
Comment les prix des espaces publicitaires sont-ils fixés? Je ne suis pas patron
de régie mais patron d'agence media. Je peux malgré tout vous dire que le ...
www.journaldunet.com/chat/retrans/031106joseph.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-13 08:08:25 GMT)
--------------------------------------------------

"Définition Loi Sapin

La Loi Sapin du 29 Janvier 1993 réglemente les procédures d'achat d'espaces publicitaire dans le cadre d'une loi plus générale anti-corruption. La loi instaure un principe de transparence des prix des espaces publicitaires pour lesquelles les conditions tarifaires doivent être publiques et la facture d'achat doit être envoyée à l'annonceur, même si le réglement se fait par l'agence. Par ailleurs, l'achat d'espace par un intermédiaire ne peut se faire qu'à travers l'existence d'un contrat de mandat entre l'annonceur et son agence média."
http://www.definitions-marketing.com/popup.php3?id_article=3...

jemo
United States
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Super. Merci beaucoup.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Olivier MANESSE
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list